Uno studio legale ha un patrimonio che nessuna banca dati possiede: i propri atti, i pareri scritti negli anni, le strategie che hanno funzionato davanti a quel tribunale. Il problema è che quel patrimonio sta in cartelle, caselle di posta e nella memoria di chi c’era. Ritrovarlo costa ore.
Martes AI sviluppa soluzioni AI su misura e fa formazione in sede per aziende italiane. Qui sotto diciamo dove l’intelligenza artificiale serve a uno studio, cosa dice la legge e cosa non metteremmo mai in mano a un assistente.
Cosa dice la legge 132/2025 agli avvocati
La legge 23 settembre 2025 n. 132 è la legge italiana sull’intelligenza artificiale. È uscita nella Gazzetta Ufficiale n. 223 del 25 settembre 2025. È in vigore dal 10 ottobre 2025 e si affianca all’AI Act europeo. L’articolo 13 riguarda tutte le professioni intellettuali, quindi anche gli avvocati. Ha due commi.
Il primo: l’utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale nelle professioni intellettuali «è finalizzato al solo esercizio delle attività strumentali e di supporto all’attività professionale e con prevalenza del lavoro intellettuale oggetto della prestazione d’opera».
Il secondo: per assicurare il rapporto fiduciario, le informazioni sui sistemi di intelligenza artificiale usati dal professionista «sono comunicate al soggetto destinatario della prestazione intellettuale con linguaggio chiaro, semplice ed esaustivo».
Tradotto in pratica. L’AI può cercare, riassumere, proporre una bozza. Il ragionamento giuridico, la scelta della strategia e la responsabilità del parere restano all’avvocato. E il cliente deve saperlo. Come commenta Euroconference, la prevalenza è di qualità, non di quantità: conta che il pensiero critico resti dell’avvocato, non quante pagine ha scritto a mano.
A questo si aggiunge l’articolo 4 dell’AI Act, che chiede una formazione adeguata a chi usa sistemi di AI per lavoro. Vale per lo studio come per qualsiasi azienda: cosa significa è nella guida sulla formazione AI obbligatoria.
Intelligenza artificiale per avvocati: dove rende nello studio
| Lavoro | Cosa fa l’AI | Cosa resta all’avvocato |
|---|---|---|
| Ricerca negli atti dello studio | Ritrova pareri, atti e lettere su un tema, con il riferimento al documento | Valutare se il precedente interno vale per il caso nuovo |
| Prima lettura di un fascicolo | Riassume fatti, date, parti, documenti mancanti | Leggere i documenti decisivi per intero |
| Prima stesura | Propone una bozza di lettera, diffida o clausola dal modello dello studio | Riscriverla, firmarla, risponderne |
| Scadenze e udienze | Estrae le date dai provvedimenti e le mette in agenda | Controllare i termini prima di fidarsi |
| Risposte ricorrenti ai clienti | Prepara la risposta su stato della pratica e passaggi successivi | Decidere cosa si dice e quando |
| Ricerca giurisprudenziale | Suggerisce piste e parole chiave | Ritrovare ogni sentenza sulla banca dati ufficiale |
L’ultima riga è quella che conta di più. Un assistente generalista a cui si chiede una sentenza a volte scrive un riferimento plausibile che non esiste. La regola da scrivere per prima è semplice: nessuna citazione entra in un atto senza essere stata ritrovata sulla fonte.
La ricerca negli atti dello studio è il caso che vale di più
Le banche dati giuridiche hanno le sentenze. Non hanno il parere che lo studio ha scritto tre anni fa su una clausola identica, né la lettera con cui un collega aveva chiuso una trattativa simile. Quella conoscenza è il motivo per cui un cliente sceglie lo studio. Ed è quella che si perde quando un socio va in pensione.
Un sistema che rende interrogabili gli atti dello studio fa una cosa precisa. Si chiede in italiano «abbiamo mai sostenuto la nullità di questa clausola?» e risponde con i documenti, ognuno con il suo riferimento. L’avvocato apre i documenti e decide. Non è un chatbot che risponde a memoria. È una ricerca che cita.
È quello che chiamiamo company brain aziendale: un sistema che collega documenti, posta e archivi e risponde con le citazioni ai file. Per uno studio ha un vantaggio in più. Resta installato e operativo sull’infrastruttura dello studio, quindi gli atti coperti da segreto non passano da un servizio di terzi su cui lo studio non ha controllo. Come funziona il recupero dei documenti è spiegato nella guida sulla retrieval augmented generation.
Il lavoro di pratica che abbiamo visto più da vicino è con il management di ADR Center, che si occupa di mediazione civile e commerciale e di risoluzione delle controversie. Dall’assessment prima dell’aula erano emerse le stesse famiglie di lavoro che si trovano in uno studio: oltre due ore al giorno di sola posta con domande ricorrenti sullo stato delle pratiche, mediazioni che arrivano in PDF e vanno ribattute a mano campo per campo, per la maggior parte di chi lo fa oltre cinque ore a settimana. In aula ogni persona ha costruito le skill su quelle attività: la risposta standard sullo stato di una pratica, l’estrazione dei campi da un PDF di mediazione.
Come si scrive l’informativa al cliente
La legge non dà un modulo. Il commento di Euroconference suggerisce una comunicazione scritta, di preferenza nella lettera d’incarico o nel mandato. Dentro, almeno tre informazioni:
- 01
Se lo studio usa sistemi di AI
E per cosa: ricerca, prima stesura, organizzazione del fascicolo. Detto con parole che il cliente capisce, senza nomi tecnici inutili.
- 02
Che tipo di sistemi e di chi sono
Strumenti interni allo studio o forniti da terzi. Se i documenti escono dallo studio, il cliente ha diritto di saperlo.
- 03
Come sono protetti i dati
Dove stanno i documenti, chi vi accede, se il fornitore li usa per addestrare i modelli. Su un piano aziendale di solito no, su un account personale dipende dalle impostazioni.
- 04
Cosa resta all'avvocato
Una frase che dica che il parere, la strategia e la responsabilità sono dell'avvocato. È il primo comma dell'articolo 13 scritto per il cliente.
L’informativa va tenuta aggiornata. Quando lo studio cambia strumento, per esempio passando da un assistente in cloud a un sistema installato in casa, il testo dei mandati nuovi cambia con lui.
Cosa non si carica mai
Verde: si usa liberamente
Modelli dello studio senza dati di clienti, testi normativi pubblici, bozze di lettere generiche, organizzazione dell'agenda dello studio.
Giallo: solo su strumenti con regole scritte
Atti e corrispondenza di clienti su un piano aziendale con le impostazioni sui dati controllate o su un sistema installato sull'infrastruttura dello studio. Serve sapere chi accede a cosa.
Rosso: non entra
Atti di clienti su account personali gratuiti, dati sanitari e penali su strumenti di terzi senza valutazione, credenziali dei portali della giustizia. Nessuna sentenza citata senza verifica sulla fonte.
Il rischio che vediamo più spesso non è l’avvocato che delega troppo. È il praticante che usa il proprio account gratuito per riassumere un fascicolo perché nessuno gli ha dato un’alternativa. È la shadow AI. In uno studio pesa di più che in un’azienda perché tocca il segreto professionale.
Da dove partire
Tre passi, in quest’ordine. Prima le regole: cosa entra, su quale strumento, chi verifica le citazioni. Poi l’informativa nella lettera d’incarico. Poi un caso solo, quello che fa perdere più ore a più persone dello studio, di solito la ricerca negli atti o la posta ricorrente. Per gli altri studi professionali, commercialisti e consulenti, il quadro è nella guida sull’AI per studi professionali. Per il legale interno di un’azienda c’è la guida sull’AI per l’ufficio legale.