L’ufficio legale di un’azienda media è spesso fatto di due o tre persone che fanno tutto: contratti con clienti e fornitori, privacy, contenzioso, domande dei colleghi. Gran parte della giornata non è lavoro giuridico difficile. È lettura, confronto, ricerca dello stesso documento, risposta alla stessa domanda.
Martes AI fa formazione AI in sede e sviluppa soluzioni su misura per aziende italiane. Qui sotto diciamo dove abbiamo visto rendere l’AI nel lavoro legale e dove non la metteremmo, con quello che è emerso in aula in un’organizzazione che vive di pratiche.
AI per l’ufficio legale: dove vanno le ore
I contratti in arrivo. Il fornitore manda il suo modello, il cliente manda il suo. Qualcuno deve leggere venti pagine per trovare le tre clausole che si discostano da quello che l’azienda accetta di solito.
Le domande delle altre funzioni. Possiamo usare questa foto, serve il consenso per questa lista, quanto preavviso ha il contratto con quel fornitore. Domande brevi che arrivano ogni giorno e che hanno quasi sempre la stessa risposta.
Le pratiche e i loro dati. Atti, reclami, istanze che arrivano in PDF e vanno ribattuti nei sistemi interni, campo per campo.
La ricerca. Capire cosa dice una norma nuova, raccogliere gli orientamenti su un tema prima di chiamare lo studio esterno.
Un caso dall’aula
Per ADR Center, che si occupa di mediazione civile e commerciale e gestisce anche un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie previsto dal Digital Services Act, abbiamo fatto un assessment prima delle giornate di formazione al management. Sono uscite cinque famiglie di lavoro ripetitivo. Due riguardano da vicino qualsiasi ufficio legale.
La prima è la posta: le stesse domande sullo stato delle pratiche, a cui si risponde riadattando ogni volta un modello. Tutto il gruppo dichiarava oltre due ore al giorno di sola posta. La seconda è il caricamento: le mediazioni arrivano in PDF e vanno ribattute a mano in piattaforma, oltre cinque ore a settimana per la maggior parte di chi lo fa.
In aula ogni persona ha costruito sul proprio computer le procedure per le sue attività. La risposta standard alla richiesta sullo stato di una pratica, l’estrazione dei campi da un PDF di mediazione. Nessuna delle attività automatizzate l’abbiamo scelta noi: erano tutte nella lista scritta da chi quel lavoro lo fa.
Cosa si fa da domani con un assistente
Quasi tutto il lavoro qui sotto si fa con un assistente generalista sul piano aziendale, senza costruire niente.
| Lavoro | Cosa fa l’assistente | Cosa resta al legale |
|---|---|---|
| Prima lettura di un contratto | Confronta il testo con le clausole standard dell’azienda, segnala scostamenti e clausole mancanti, riassume obblighi e scadenze | Decidere cosa si accetta, negoziare, dare il via libera |
| Risposte alle altre funzioni | Prepara la risposta dalle policy e dai modelli interni, con il riferimento al documento | Le domande nuove e quelle con un rischio vero |
| Dati dalle pratiche | Estrae parti, date, importi e oggetto da un PDF in una tabella | Controllare a campione e correggere |
| Ricerca preliminare | Sintesi di una norma, schema dei punti da approfondire, domande da fare allo studio esterno | Verificare ogni riferimento sulla fonte ufficiale |
| Prime stesure | Lettere standard, diffide semplici, informative, verbali | Il contenuto giuridico e la firma |
Il punto che cambia di più il risultato è dare all’assistente lo standard dell’azienda. “Rivedi questo contratto” produce un commento generico. “Confrontalo con le nostre condizioni di acquisto e con queste cinque clausole che non accettiamo mai” produce una lista di scostamenti che un legale controlla in dieci minuti.
Cosa non si delega
Verde: l'AI lo fa, il legale controlla
Prima lettura dei contratti rispetto allo standard, estrazione dei dati dalle pratiche, sintesi di documenti lunghi, bozze di comunicazioni standard.
Giallo: l'AI prepara, il legale riscrive
Ricerca su norme e orientamenti, prime stesure di diffide e lettere, risposte a domande nuove delle altre funzioni. Ogni riferimento si ritrova sulla fonte prima di usarlo.
Rosso: resta al legale
Il parere firmato, la strategia in un contenzioso, la decisione su cosa accettare in una trattativa, tutto quello che finisce davanti a un giudice.
Le citazioni si verificano sempre. Un assistente generalista a cui si chiede una sentenza su un tema può scrivere riferimenti plausibili che non esistono. Non è un difetto raro da gestire con attenzione: è il modo in cui funzionano questi modelli quando non hanno la fonte davanti. Nessun riferimento entra in un parere o in un atto senza essere stato ritrovato sulla banca dati.
Il parere resta di chi lo firma. L’AI accelera la lettura e la stesura. La responsabilità professionale non si sposta.
Le regole su dati e riservatezza
L’ufficio legale è quello che le altre funzioni chiamano quando chiedono cosa si può caricare in un assistente AI. Conviene che la risposta l’abbia già scritta per sé.
Piano aziendale, non account personali. Sui piani aziendali dei principali assistenti le condizioni sull’uso dei dati sono diverse da quelle degli account gratuiti e l’amministratore vede chi usa cosa. Su un account personale nessuno in azienda sa dove finiscono i contratti.
Le categorie che non escono mai. Pratiche in contenzioso, documenti coperti da accordi di riservatezza che lo vietano, dati sanitari o giudiziari delle persone. La lista si scrive prima di partire, una riga per categoria.
Il GDPR vale come prima. Un contratto con dentro i dati personali di un dipendente resta un trattamento di dati personali anche quando lo legge un assistente. Cosa può entrare e con quali cautele è nella guida su intelligenza artificiale e GDPR in azienda.
L’AI Act chiede formazione. Dal 2 febbraio 2025 l’articolo 4 chiede alle aziende che usano sistemi di AI di garantire un livello sufficiente di alfabetizzazione a chi li usa. Spesso è proprio l’ufficio legale a doverlo far rispettare agli altri: come si documenta è nella guida sulla formazione AI obbligatoria per le aziende.
Ufficio legale interno o studio: cosa cambia
Uno studio legale vende ore di lavoro giuridico ai clienti. Un ufficio legale interno serve le altre funzioni della stessa azienda. Le cautele sui dati sono simili, gli usi no.
Nell’ufficio interno il guadagno più grande sta nelle risposte ricorrenti ai colleghi e nella prima lettura dei contratti con clienti e fornitori, perché sono lavori che si ripetono uguali. Lo studio guadagna di più sulla ricerca e sulla stesura. Il ragionamento per commercialisti, avvocati e consulenti del lavoro è nella guida sull’AI per studi professionali.
Per lo studio legale, che deve anche informare il cliente sui sistemi di AI usati, c’è la guida sull’intelligenza artificiale per avvocati.
Quando serve qualcosa di costruito
L’assistente basta finché il lavoro passa da una persona che carica un documento e legge la risposta. Serve qualcosa di costruito quando lo stesso lavoro arriva a decine di pratiche al giorno e i dati devono finire da soli nei sistemi interni. È il secondo binario che si è aperto con ADR Center dopo le giornate in aula: un periodo di sviluppo insieme sulle automazioni che dall’assessment risultano valere di più.
Prima però conviene passare dal metodo. Un ufficio legale che ha imparato a descrivere un compito e a controllare un risultato sa dire quale automazione vale la pena costruire. Per questo la formazione AI per aziende che facciamo in sede parte sempre da un assessment sulle attività vere del team, non da una demo.
Da dove partire
Una settimana di prova con tre regole scritte: piano aziendale, lista delle categorie che non si caricano, nessuna citazione senza verifica. Si sceglie un lavoro solo, di solito la prima lettura dei contratti dei fornitori. Si misura quanto tempo prendeva prima e quanto prende dopo, controllo compreso. Se il controllo prende più tempo della lettura, il compito è descritto male: si riscrive lo standard e si riprova.